وجد رامي الخريطة داخل كتاب مهمل في متجر للتحف. لم يكن عليها اسم مدينة، بل سبع علامات زرقاء وخط صغير يشير إلى ساعة متوقفة. لم يفهم معناها حتى سمع دقات برج الساعة في الحي القديم، بالرغم من أن البرج لم يعمل منذ عشرات السنين. أسرع إلى المكان، فرأى بابًا ضيقًا بين جدارين لم يكن موجودًا في النهار. مد يده نحو المقبض، فتذكر العبارة المكتوبة خلف الخريطة: من يعبر الباب لا يعود إلى المدينة نفسها. وقف لحظة، ثم دفع الباب.